See фидуция on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. fiducia ‘сделка, основанная на доверии’, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "фиду́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фиду́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фиду́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фиду́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фиду́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фиду́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фиду́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фиду́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фиду́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фиду́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фиду́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фиду́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фиду́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "договор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сделка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "залог"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фидуциарный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"договор, сделка, основанные на доверии"
],
"id": "ru-фидуция-ru-noun-FYxJ8Xes",
"raw_glosses": [
"юр. договор, сделка, основанные на доверии"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Смирнов",
"collection": "Финансы и кредит",
"date_published": "21 апреля 2003",
"ref": "В. Смирнов, «Деятельность городских кредитных обществ — ипотечных учреждений нового типа в доревоюционной России» // «Финансы и кредит», 21 апреля 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "В данной финансовой операции имеет место залог в виде ипотеки неклассического типа, берущий своё начало от древнего римского права, именовавшегося фидуцией, в соответствии с ней товар передавался лицу на условии, что после того как требование получателя товара будут удовлетворены, он возвратит товар.",
"title": "Деятельность городских кредитных обществ — ипотечных учреждений нового типа в доревоюционной России"
},
{
"author": "Андрей Зайков",
"date": "2017",
"ref": "Андрей Зайков, «Римское частное право в систематическом изложении», 2017 г. [НКРЯ]",
"text": "Залоговая фидуция зафиксирована эпиграфически: на территории римской провинции Бетика (юг Испании) недалеко от Севильи в 1867 г. была найдена бронзовая табличка с надписью, содержащей формулу соглашения по поводу фидуции с кредитором.",
"title": "Римское частное право в систематическом изложении"
}
],
"glosses": [
"особая, наиболее древняя форма залога, основанная на передаче вещи в собственность кредитору с обязательством вернуть её обратно в случае исполнения основного обязательства"
],
"id": "ru-фидуция-ru-noun-6HzV~i~o",
"raw_glosses": [
"истор., юр., в римском праве: особая, наиболее древняя форма залога, основанная на передаче вещи в собственность кредитору с обязательством вернуть её обратно в случае исполнения основного обязательства"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʲɪˈdut͡sɨɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "fʲɪˈdut͡sɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "фидуция"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От лат. fiducia ‘сделка, основанная на доверии’, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "фиду́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фиду́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фиду́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фиду́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фиду́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фиду́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фиду́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фиду́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фиду́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фиду́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фиду́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фиду́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фиду́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "договор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сделка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "залог"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фидуциарный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"договор, сделка, основанные на доверии"
],
"raw_glosses": [
"юр. договор, сделка, основанные на доверии"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Смирнов",
"collection": "Финансы и кредит",
"date_published": "21 апреля 2003",
"ref": "В. Смирнов, «Деятельность городских кредитных обществ — ипотечных учреждений нового типа в доревоюционной России» // «Финансы и кредит», 21 апреля 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "В данной финансовой операции имеет место залог в виде ипотеки неклассического типа, берущий своё начало от древнего римского права, именовавшегося фидуцией, в соответствии с ней товар передавался лицу на условии, что после того как требование получателя товара будут удовлетворены, он возвратит товар.",
"title": "Деятельность городских кредитных обществ — ипотечных учреждений нового типа в доревоюционной России"
},
{
"author": "Андрей Зайков",
"date": "2017",
"ref": "Андрей Зайков, «Римское частное право в систематическом изложении», 2017 г. [НКРЯ]",
"text": "Залоговая фидуция зафиксирована эпиграфически: на территории римской провинции Бетика (юг Испании) недалеко от Севильи в 1867 г. была найдена бронзовая табличка с надписью, содержащей формулу соглашения по поводу фидуции с кредитором.",
"title": "Римское частное право в систематическом изложении"
}
],
"glosses": [
"особая, наиболее древняя форма залога, основанная на передаче вещи в собственность кредитору с обязательством вернуть её обратно в случае исполнения основного обязательства"
],
"raw_glosses": [
"истор., юр., в римском праве: особая, наиболее древняя форма залога, основанная на передаче вещи в собственность кредитору с обязательством вернуть её обратно в случае исполнения основного обязательства"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʲɪˈdut͡sɨɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "fʲɪˈdut͡sɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "фидуция"
}
Download raw JSONL data for фидуция meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.